If a list agent has uploaded a virtual tour to their listing, there are a couple different places you can access it while viewing the listing in Connect.
When you are on the Full Detail report, virtual tour icons will appear directly beneath the photo:
You can also access virtual tours from the Additional Info menu:
If you are on the List View (single line) report, go all the way to the right side of the screen and click the Additional Info icon :
Virtual tours will appear at the bottom of the middle column: